sábado, 4 de noviembre de 2017

Nivel “básico de español” de nueva embajadora EEUU en RD preocupa a ciudadanos estadounidenses

Poco dominio del español, francés fluido, multimillonaria y vecina del presidente estadounidense Donald Trump, son solo algunas de las cualidades de
Robin Bernstein, quien fue nominada el pasado miércoles para ser Embajadora Extraordinaria y plenipotenciaria de ese país en República Dominicana.
Su español básico, que está entre los idiomas que sabe según la Casa Blanca, ha sembrado la duda en cientos de personas en las redes sociales, en donde comentan que de ser oficial su cargo, ella no podría comunicarse de manera fluida con los dominicanos, como lo han hecho otros representantes estadounidenses en el país.
La usuaria de la red social Twitter María Lía Calvo tuiteó que, en su experiencia como hablante nativa del español, cuando se dice que se tiene un nivel básico de español se hace referencia a "otra cerveza por favor" y "mi casa es su casa..."
Paula Moore, en tanto, escribió que Robin Bernstein, que tiene un nivel básico de español y que es miembro de clubes de golf, se convertiría en embajadora de República Dominicana. 
Bernstein, que tiene 33 años de casada con el empresario Richard Bernstein, sería la segunda fémina en ocupar el puesto en República Dominicana. La primera fue Donna Hrinak, que estuvo en el país desde 1994 hasta el 1997, y que presentaba dominio del español, portugués, inglés y polaco.
fuente:listindiario.com

0 comentarios:

Publicar un comentario